Begriff "Gastforscher" - wie nutzen?

[abc82]

hallo

wenn ich erfahrungen in forschung im ausland an universitäten gemacht habe, allerdings nie offiziell dort als "gastforscher" registriert war, wie bezeichne ich mich dann in offiziellen unterlagen? kann ich trotzdem schreiben, dass ich "gastforscherin an der xy universität in xy" war oder muss ich einen anderen begriff nutzen oder es anders umschreiben? wenn ja, wie?

danke

[zombie777]

Ich schreibe einfach "Forschungsaufenthalt an der Uni X" oder "Auslandsaufenthalt in Stadt X".

[flip]

"Visiting Scholar" oder "Research Fellow"

[daherrdoggda]

Irgendwie muss deine Position ja im Vertrag, im Stipendienbrief oder bei der Personalabteilung bezeichnet worden sein.

[flip]

Ich denke mal, es geht um einen unbezahlten Aufenthalt. Bzw. einen, für den man an der heimischen Uni beurlaubt wird.