wie gut ist denn dein Englisch allgemein? Wenn das ganz passabel ist reicht es, sich die zentralen Fachbegriffe zusätzlich anzueignen. Wenn nicht, stelle ich mir das schwierig vor. Welche Bedeutung hat Englisch an der FH, an der die PVL stattfindet? Wenn du da auch Vorlesungen auf Englisch halten sollst, wird wahrscheinlich deutlich mehr Gewicht auch auf die sprachliche Umsetzung gelegt werden, als wenn die FH ein rein deutschsprachiges Lehrangebot hat und hier auch zukünftig keine Änderung plant. Im Anschluss an den Fachvortrag werden, so wie auf wissenschaftlichen Konferenzen, Fachfragen zum Vortrag und zum Thema an sich gestellt. Du solltest dich also möglichst umfassend mit dem Thema vertraut machen. Ein Konzept für Lehre und Forschung muss man meines Wissens nach erst nach Aufforderung dazu erstellen, du solltest aber vielleicht ein paar Antworten parat haben, was du dir hinsichtlich von Lehre und ggf. auch Forschung (ist aber meist weniger wichtig als die Lehre, es sei denn, es handelt sich um eine Forschungsprofessur) am Falle der Berufung vorschwebt. Hier solltest du Bezug nehmen können auf das, was bereits in Sachen Lehre und Forschung an der FH gemacht wird.
Viel Erfolg
Jayjay hat geschrieben: ↑20.02.2022, 08:31 Vor 3 Wochen habe ich eine eine Einladung für eine PLV im März erhalten. Neben der PLV soll ich noch einen wissenschaftlichen Vortrag auf Englisch halten und im Anschluss wird dieser in englisch diskutiert.
Leider habe ich noch nie in Englisch referiert und habe Sorge vor der anschließenden Diskussion, da das Thema nicht unbedingt meines ist. Habt ihr Tipps dazu, wie wird das gehandhabt?
Es handelt sich um eine mittlere FH, welche mir sehr zusagt. Auf was muss ich mich im Anschluss an die PLV und den Vortrag einstellen? Muss ich ein Konzept für meine Lehre und Forschung erstellen (habe ich beides nicht)?