Zitieren deutscher Quellen in Text, der auf Englisch verfasst wird
Verfasst: 12.07.2019, 22:16
Hi,
ich muss einen Abschnitt meiner deutschsprachigen BWL Dis quasi extrahieren und auf Englisch übersetzen.
Bei der Fußnote würde ich bei direkten deutschen Zitaten diese auf Englisch übersetzen und dies auch so kennzeichnen.
Die Frage, auf die ich im Netz keine Antwort finde, wie mache ich es im Quellenverzeichnis am Ende des Textes?
Beispielsweise:
Bonn, J.K. (1998):
Bonn, Joachim K.: Bankenkrisen und Bankenregulierung. Wiesbaden 1998 (Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1997) (Schriftenreihe des Instituts für Kredit- und Finanzwirtschaft; 24)
Soll ich da den gesamten Buchtitel auch auf Englisch übersetzen? Oder bleibt das Quellenverzeichnis deutsch und nur im Text selbst wird auf englisch übersetzt?
Wäre toll wenn ihr mir helfen könnt Danke im Voraus!!
ich muss einen Abschnitt meiner deutschsprachigen BWL Dis quasi extrahieren und auf Englisch übersetzen.
Bei der Fußnote würde ich bei direkten deutschen Zitaten diese auf Englisch übersetzen und dies auch so kennzeichnen.
Die Frage, auf die ich im Netz keine Antwort finde, wie mache ich es im Quellenverzeichnis am Ende des Textes?
Beispielsweise:
Bonn, J.K. (1998):
Bonn, Joachim K.: Bankenkrisen und Bankenregulierung. Wiesbaden 1998 (Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 1997) (Schriftenreihe des Instituts für Kredit- und Finanzwirtschaft; 24)
Soll ich da den gesamten Buchtitel auch auf Englisch übersetzen? Oder bleibt das Quellenverzeichnis deutsch und nur im Text selbst wird auf englisch übersetzt?
Wäre toll wenn ihr mir helfen könnt Danke im Voraus!!