"internationale" Konferenz in nicht-englischer Sprache
Verfasst: 09.10.2013, 09:28
Hallo,
ich habe ein Entscheidungsproblem und zwar könnte ich mein Projekt im Rahmen einer "internationalen" Doktoranden-
konferenz in Portugal präsentieren (es passt thematisch, besonders in einen Slot).
Das Programm erscheint erst in den nächsten Tagen, jedoch weiß ich schon, dass die meisten auf Portugiesisch
präsentieren werden, einige auf Englisch oder Spanisch.
Die letztere beiden Sprachen sind kein Problem, ich würde auch auf E. sprechen, allerdings war ich erstaunt, dass
auf einer internationalen K. die Leute auf P. Vorträge halten. Ein bisschen was verstehe ich vielleich aufgrund meiner
Spanischkenntnisse, aber die Aussprache ist ja schon eine ganz andere.
Ich frage mich, ob sich eine Teilnahme für mich trotzdem lohnen würde, einfach weil es eine Konferenzerfahrung wäre,
gut im Lebenslauf aussieht und ich ja trotzdem Kontakte knüpfen könnte ... andererseits will ich natürlich auch mein
Geld nicht verschwenden, den für Flug, Zugfahrt und Unterkunft wird einiges zusammenkommen.
War jemand schon einmal in einer ähnlichen Situation oder kann sonst etwas dazu beitragen?
Danke
ich habe ein Entscheidungsproblem und zwar könnte ich mein Projekt im Rahmen einer "internationalen" Doktoranden-
konferenz in Portugal präsentieren (es passt thematisch, besonders in einen Slot).
Das Programm erscheint erst in den nächsten Tagen, jedoch weiß ich schon, dass die meisten auf Portugiesisch
präsentieren werden, einige auf Englisch oder Spanisch.
Die letztere beiden Sprachen sind kein Problem, ich würde auch auf E. sprechen, allerdings war ich erstaunt, dass
auf einer internationalen K. die Leute auf P. Vorträge halten. Ein bisschen was verstehe ich vielleich aufgrund meiner
Spanischkenntnisse, aber die Aussprache ist ja schon eine ganz andere.
Ich frage mich, ob sich eine Teilnahme für mich trotzdem lohnen würde, einfach weil es eine Konferenzerfahrung wäre,
gut im Lebenslauf aussieht und ich ja trotzdem Kontakte knüpfen könnte ... andererseits will ich natürlich auch mein
Geld nicht verschwenden, den für Flug, Zugfahrt und Unterkunft wird einiges zusammenkommen.
War jemand schon einmal in einer ähnlichen Situation oder kann sonst etwas dazu beitragen?
Danke