Endnote ist nicht kleine-Bohnen-kompatibel und hat mich schlichtweg zur Weißglut getrieben. Richtig lustig wird es v.a. wenn unterschiedliche Programmversionen verwendet werden - oder Office 2007 (ganz böse, Vorsicht!)
Ich hatte zeitweise Endnote-Pflicht und habe als Workaround in und aus Citavi exportiert, sodass ich alles einlesen und weiterreichen konnte, ohne mit dem Ding arbeiten zu müssen.
Den Stil kannst Du aber in beiden zusammen basteln. Leider weiß ich Dir die Menüpunkte nicht mehr auswändig, aber es geht. Ist allerdings ein langer Abend, bis Du das für jede Literaturart zusammengesteckt hast.
end(lich)not.freie Grüße

Böhnchen